|
本辭典印製於2009年5月24日，原先計畫於同年的10月10日──即原書作者中村元教授逝世十週年紀念日舉行新書發表會，並正式開始銷售本書。
但由於林教授的少數幾位朋友，先行取得該辭典，他們對於辭典的內容非常滿意，經由他們的輾轉推介，許多有興趣的讀者，來電殷切相詢。林教授及本社，基於盛情難卻，原本堅持10月10日之後才開始販售的《廣說佛教語大辭典》，不得不提前販售。
在此敬告各位讀者，本辭典自即日起(98年9月3日)開始銷售，也謝謝各位的支持與鼓勵。
以下列出本辭典的目錄及所有序文，藉著序文的內容，讀者可以略窺本辭典的重要性及其所代表的時代意義。
茲先簡單介紹本辭典相關訊息如下：
（一）日本的中村元教授是二十世紀世界公認最重要的佛教學者之一，一生編著很多與佛教有關的書籍和字典，其中，與本書有關的系列作品，前後共有三本：（1）1948年的《佛教語邦譯辭典》，（2）1975年的《佛教語大辭典》，（3）2001年的《廣說佛教語大辭典》。
（二）日文的《廣說佛教語大辭典》是融合二十世紀漢、梵、巴、藏的研究成果，並以淺顯易懂的現代日語，來敘述說明艱深的佛教詞彙，是廿一世紀最新最重要的佛學辭典。
（三）本社於2005年正式取得中文版的翻譯權，並於今年5月24日印製完成。預訂於中村元教授逝世十週年紀念日的10月10日，舉行新書發表會並開始銷售。
| 
